Echo the Last Child Taxonomy only (not parents)?

Try something like this:

$terms_as_text = get_the_term_list( $post->ID, 'location', '', ', ', '' ) ; 
$terms_arr = explode('some-delimiter',$terms_as_text);
echo end($terms_arr);