Fix Admin Dashboard Posts tab

You can control columns in most admin panels by clicking Screen Options at upper right of the screen and (un)checking them as you want.

This is however saved individually for user and to get rid of column for all users would involve writing code to hook into internals and unregister it.