Gravity form with paypal adon should return custom receipt

The receipt needs to be generated from within Gravity Forms. You cannot include Gravity Forms’ fields inside PayPal receipts/emails.

Create the receipt as an email notification for the form submitter, and use conditional logic to only send that notification when the payment is successful.