How to access values from your own settings page in javascript?

You need to target the value of the element rather than the content.

var kasUser = document.getElementById("kasUserName").value;
var kasPas = document.getElementById("kasPsw").value;

You can check the content of your inputs by adding alert(kasUserName); and alert(kasPas);