How to append element after thumbnail

If you just want to target the first item you can define a variable $first_round=true before you start the loop. Inside the loop, towards the end, you do $first_round=false. So this variable is only true the first time you go through the loop and you can add

if ($first_round) echo '<div>...</div>'

right after your call to the_post_thumbnail().