How to assign plugin to top level menu?

apply $position you want in your add_menu_page please refer here for more details

https://codex.wordpress.org/Function_Reference/add_menu_page