Menus, but not by theme location

wp_nav_menu takes an optional argument called menu, which will fetch any menu by name, slug or ID.

If you just want post objects (or anything but the menu HTML), wp_get_nav_menus is the way to go. Otherwise, use wp_nav_menu. If you need it to return the menu HTML instead of echoing, there’s an argument for that as well: echo.