How to customize the WordPress 2014 theme, to have page using less horizontal margin?

This can be done with some Customized CSS, which you an insert via the Theme Customization, Additional CSS area.

Use developer tools (press F12, or right-click the area and use Inspect Element) to see the CSS class used for the area you want to modify. Then use different margin or padding to position things.