How to get menu strings, categories and tags into po file for translation

check this link:
https://wiesmann.codiferes.net/wordpress/?p=25829

for translater your themes add Xili… Plugins
that is multilanguages plugin.
in there you can make po. file in Languages folder in themes folder, and translater it to any languages you want.

good luck

Related Posts:

  1. How to debug failed load_theme_textdomain()?
  2. load_plugin_textdomain in `plugins_loaded` or `init`?
  3. Multiple text-domains per single plugin – admin and frontend
  4. Use WordPress default text domain for translating labels
  5. Use the wp-admin translations on the front end
  6. How can I see my theme’s text domain?
  7. WordPress Theme .mo-file won’t load
  8. How to solve a translation function issue with no arguments and missing a text-domain?
  9. Fix Problem With Textdomain Translation
  10. What is a Theme textdomain?
  11. Override default WordPress core translation
  12. How to get a translated string from a language other than the current one?
  13. Custom strings for translation using Polylang plugin
  14. Is a text-domain necessary for a child theme
  15. Working with l10n contexts (_x etc)
  16. How do translated, escaped strings (esc_attr) in Themes work?
  17. How to handle text with function __(?
  18. How do I translate: “2 hours and 15 minutes”?
  19. Disabling Translation Update
  20. How to save a translation of a plugin in “CodeStyling Localization”?
  21. Set language per post
  22. Overwrite textdomain of plugins by default – Lost Translation
  23. List of Default Translated Phrases
  24. How to extract translatable (double underscores and _e) strings?
  25. How to set locale in ajax requests?
  26. Translate content, not instance, per-post
  27. Localization / textdomain is slow and chaotic
  28. How to load theme textdomain from plugin?
  29. Make theme translatable for WPML
  30. get_the_date() for translating date format
  31. Custom translation of Month names
  32. How to override languages files in wp-content/languages/themes with child theme
  33. How to add translation for a string
  34. New plugin translation does not work
  35. POEdit with Custom mu-plugins code
  36. Make changes to translation?
  37. Gutenberg not all editor text translated
  38. How does WordPress choose which translation file to use?
  39. Is this a correct usage of esc_html_e?
  40. Where is the right .mo file inside the language repository?
  41. setlocale for date
  42. Replacing strings within posts with the translatable string
  43. Should I include colon in my msgid in PO file?
  44. Plugin translations not installed but… strings are translated!
  45. WPML custom string translation get outside of container
  46. Change template copy with po/mo files
  47. Implementing conditional gettext translation
  48. Translating a word with locotranslate, but wordpress does display another by default
  49. Translations not returning translated strings
  50. Action hook load_textdomain $domain variable
  51. Can’t generate pot file using wp cli
  52. How to avoid override string by child theme mo files when the string is empty?
  53. How to translate timestamp?
  54. Should I change text-domain of TGM library inside theme?
  55. How to override default WordPress core language file
  56. Add a string to file .pot using Poedit
  57. Translate theme only
  58. what’s different between _x() and _()
  59. How do I troubleshoot translation issues?
  60. Easy export/import of data for Translation
  61. Does the textdomain have to be the theme’s name?
  62. How to change a word in theme?
  63. Is it best practice to use English as the base of a translation-ready theme?
  64. WordPress Translation Issue
  65. How to translate “$before” with get text in get_the_term_list?
  66. Translation with wordpress what does the process involve?
  67. Get Text Domain For Transalation
  68. WordPress filter load_textdomain_mofile not working inside a child theme’s functions.php but works form inside a plugin
  69. Found a translation function that is missing a text-domain. Function _n
  70. Can I set WordPress to display languages based on system language without a plugin?
  71. /languages/ folder missing in default themes
  72. Trying to localize a Underscores starter theme [duplicate]
  73. Programmatically choose language for translation
  74. Post types translation
  75. mo / po translation files does not seem to work
  76. Internationalize plugin so strings can be translated in WPML [closed]
  77. localization of theme and plugins to English (originally in another language)
  78. Rename existing cpt and taxonomy with new textdomain
  79. String translation for esc_html__() when registering string [closed]
  80. Making WP theme / plugin multii-lingual without plugins
  81. __() function inside html tags
  82. Can’t translate child theme
  83. Interface translation without plugins
  84. WordPress does not translate
  85. Debug WordPress gettext function
  86. How to use translation functions inside WordPress page
  87. qtranslate loading the wrong language
  88. Load textdomain from global languages directory
  89. Custom post type translation
  90. issue in translating a wordpress them
  91. Custom theme .mo translation file not working
  92. Translate Plugin with french as base language
  93. WordPress translation
  94. Tweak the loop for translation
  95. GlotPress – WordPress integration
  96. Archive widget numbers translation?
  97. String translation with or without po file
  98. Translating “comments”, “leave a comment”, “prev”, “next”, “share”
  99. Website Language/Locale Switching
  100. Can’t load text domain in a mu-plugin
error code: 523