How to have embedded images from smugmug take full width of blog posts

this is what should work for you based on the link you provided in your edited answer:

.postcontent img {
  height: auto;
  width: 630px;

and that can go in your custom.css file. Make sure to clear your cache and refresh after making the change.