How to pass value to a plugins shortcode?

you may just check source where this shortcode is being extracted and there you can write some custom code to get first of current month and use that instead of extracted variable of shortcode.