Try
echo get_post_meta($home_starting_player, $pb_squad_number, true);
The code you have returns an array; the third parameter specifies a single value.
Try
echo get_post_meta($home_starting_player, $pb_squad_number, true);
The code you have returns an array; the third parameter specifies a single value.