How we make the filter for fornt end user

I think the issue is on the meta_query you need to add an other argument like

'compare' => '='

you can also use relation.

I suggest you try the query first.