I can’t update my data through $wpdb

You’re missing your where statement. You need to tell wpdb which row it should be updating, otherwise you’re looking to insert rather than update.

From the $wpdb::update Codex:

wpdb->update( string $table, array $data, array $where, array|string $format = null, array|string $where_format = null );