Do something like this in your front end code.
<?php
$user = wp_get_current_user();
$is_manager = in_array('manager', $user->roles);
?>
<?php if($is_manager): ?>
<div>insert manager only content here</div>
<?php else: ?>
<div>insert employee content here</div>
<?php endif ?>