My first guess would be that he needs to make sure the checkbox is checked for that particular CPT under Screen Options (top right of Appearance -> Menus).
My first guess would be that he needs to make sure the checkbox is checked for that particular CPT under Screen Options (top right of Appearance -> Menus).