It seems that the problem is not related to the module being in a parent directory or anything like that.
You need to add the directory that contains
ptdraft to PYTHONPATH
You said that
import nib worked with you, that probably means that you added
ptdraft itself (not its parent) to PYTHONPATH.