jQuery Datepicker displays wrong language until interection with the calendar

This must have been a conflict in my site. TBH, I wasn’t able to spot the conflict, but I was able to circumvent it by setting the necessary lang strings just before datepicker’s initiation like so:

$(function() {
    $.datepicker.regional['el'] = {
        closeText: 'Κλείσιμο',
        prevText: 'Προηγούμενος',
        nextText: 'Επόμενος',
        currentText: 'Σήμερα',
        monthNames: ['Ιανουάριος', 'Φεβρουάριος', 'Μάρτιος', 'Απρίλιος', 'Μάιος', 'Ιούνιος', 'Ιούλιος', 'Αύγουστος', 'Σεπτέμβριος', 'Οκτώβριος', 'Νοέμβριος', 'Δεκέμβριος'],
        monthNamesShort: ['Ιαν', 'Φεβ', 'Μαρ', 'Απρ', 'Μαι', 'Ιουν', 'Ιουλ', 'Αυγ', 'Σεπ', 'Οκτ', 'Νοε', 'Δεκ'],
        dayNames: ['Κυριακή', 'Δευτέρα', 'Τρίτη', 'Τετάρτη', 'Πέμπτη', 'Παρασκευή', 'Σάββατο'],
        dayNamesShort: ['Κυρ', 'Δευ', 'Τρι', 'Τετ', 'Πεμ', 'Παρ', 'Σαβ'],
        dayNamesMin: ['Κ', 'Δ', 'Τ', 'Τ', 'Π', 'Π', 'Σ'],
        weekHeader: 'Εβδ',
        dateFormat: 'dd/mm/yy',
        firstDay: 1,
        isRTL: false,
        showMonthAfterYear: false,
        yearSuffix: ''
    };

    $.datepicker.setDefaults($.datepicker.regional['el']);

    $('#frontpages-date-filter').datepicker();
});