jQuery if div contains this text, replace that part of the text

You can use the text method and pass a function that returns the modified text, using the native String.prototype.replace method to perform the replacement:

​$(".text_div").text(function () {
    return $(this).text().replace("contains", "hello everyone"); 
});​​​​​

Here’s a working example.