JSON API – search by custom taxonomy

I assume you’re using this plugin? From the docs it seems you can use standard query arguments, so try:

/api/get_posts/?job_loc=yangon&page=10&count=5