How do I display tags for a custom post type single page?

You can’t use the_tags in the custom post type. You should use the_terms instead.

So, you can use this function to get the tags:

the_terms( get_the_ID(), 'blog-tags', ' and tagged under ', ', ');