Load created php file data via ajax

Well you want to hook into the wp_loaded action. Do the stuff you need to do and then exit the process.

You should probably look at http://codex.wordpress.org/AJAX_in_Plugins