making wordpress gallery responsive

Maybe you need to set max-width Just add max-width:100% below your code

@media only screen and (max-width: 480px) { 
 .gallery-columns-4 .gallery-item { 
   width: 100%;
   max-width: 100%;
 } 
}