If you are missing terms, maybe try to show all terms, event those that are not assigned to a post. By default, wordpress does not get terms that are not in a post.
get_terms($taxonomy, array('hide_empty' => false));
If you are missing terms, maybe try to show all terms, event those that are not assigned to a post. By default, wordpress does not get terms that are not in a post.
get_terms($taxonomy, array('hide_empty' => false));