Passing variables to template parts

If you use locate_template() instead of get_template_part() you can use all variables in that script:

include(locate_template('include-modal-video.php'));

Then, <h2>00: <?php echo $video; ?></h2> will work.