Similar question has been asked in stackoverflow before.
Also see this article: http://shiflett.org/blog/2006/mar/server-name-versus-http-host
Recommended using HTTP_HOST, and falling back on SERVER_NAME only if HTTP_HOST was not set. He said that SERVER_NAME could be unreliable on the server for a variety of reasons, including:
- no DNS support
- behind load balancing software