Plugin to book course and pay online for it

by

I am not sure it will do exactly what you want, but it sure can help you to start.

http://wordpress.org/extend/plugins/booking/

http://wordpress.org/extend/plugins/bookings/

http://www.checkfront.com/extend/wordpress/

and many others that you can find here or in google