Previous/Next Post Within the Category?

There are the core functions next/previous_post_link() that accept several arguments. The 3rd is the one that triggers in_same_cat. So if you set that one to TRUE, then you’ll only get posts that are in filed under the same category.