Problems with the WP_Query query for a Custom post type

Tax_Query should be an array of arrays. Right now you have it is a single-dimension array. Can you try:

$the_query = new WP_Query( array(
    'post_type'         =>  'circulares',
    'posts_per_page'    =>  2,
    'tax_query'         =>  array(
                              array(
                                'taxonomy'      =>  'curso',
                                'field'         =>  'slug',
                                'terms'         =>  'tercero',
                             ))
));

Related Posts:

  1. Display all posts in a custom post type, grouped by a custom taxonomy
  2. Counting Posts of a Given Post Type Having a Specific Taxonomy?
  3. WP_Query -> sort results by relevance (= most tags / taxonomy terms in common)
  4. how to group custom post type posts by custom taxonomy terms
  5. Displaying Posts Related to Other Posts by a Taxonomy Term?
  6. Querying Posts by Taxonomy From Alternate Network Site
  7. custom post type paging not working past page 3
  8. Should unaltered default loop/query return a list of custom posts belonging to a custom taxonomy?
  9. Multiple Archive Pages for Custom Post Types AND Taxonomies
  10. Query for posts in 2 taxonomies
  11. Exclude current post when getting related post on custom post type and taxonomy
  12. Display Posts of a Category in Alphabetical Order (Custom Post Type)
  13. Ordering Custom Post Types with WP_Query
  14. Paginated Taxonomy Term Archive including one post per term
  15. WP_Query search posts by custom post type and custom taxonomy
  16. Is it possible to create a shortcode that will query a post based on taxonomies?
  17. wp_query to find posts by year and month
  18. Querying Term Posts in Loop
  19. Custom Post Type Loop within Shortcode
  20. Taxonomy Archive: Display only one post per term from separate custom taxonomy
  21. Display CPT posts based on specific taxonomy
  22. Filtering WP_Query Dynamically on the Front-End
  23. Why get_posts() not returning only selected category posts from Custom Post Type?
  24. Archive for custom taxonomy lists all posts instead of current taxonomy
  25. WP_Query most viewed posts, in multiple Post Types, last 30 days, excluding a specific taxonomy term
  26. Return one unique custom post type result when it shares a custom taxonomy in WP_QUERY?
  27. Custom WP Query on custom meta and sort by multiple meta keys value
  28. How can I made custom taxonomies relationship?
  29. Custom taxonomies relationship
  30. First custom field value (out of several) displayed twice after query
  31. Add Custom Post Type of specific Custom Taxonomy to regularly blog loop
  32. WP_Query orderby and tax_query
  33. Advanced search form with filters for custom taxonomies
  34. Why is my WP_Query outputting my entries twice?
  35. How to display Related Posts based on number of taxonomy terms matched
  36. WP the_posts() on single-cars.php get category link
  37. tax_query not working in template
  38. Custom Taxonomy Not Showing in Front-End When Outputting a Custom Post Type with WP_Query()
  39. How to make WP_Query not to show irrelevant posts?
  40. Create an archive page for custom post type with custom taxonomy
  41. WP_Query() with custom post type and taxonomy — get all terms?
  42. Variable not working in WP_Query
  43. WP_query – Filter by tax_query and meta_query using multiple select
  44. Creating two loops based on different logic
  45. Wp Query with multiple custom tag(taxonomy) by get the terms
  46. WP_Query parameter conflict
  47. how to get this tax_query working?
  48. How to sort a WP_Query by a custom field AND ALSO filter by a different custom field
  49. How to show all taxonomies within custom post type loop
  50. tax_query (if the terms are empty)
  51. How to count other posts not having specific taxonomy terms?
  52. Query Posts that have Custom Taxonomy
  53. List all Custom Post Type posts excluding certain Taxnomy term
  54. Get posts by category name
  55. Foreach loop returning more than one item when querying taxonomy
  56. Query custom posts from custom taxonomy
  57. Query Custom Post Type by Taxonomy
  58. Multiple custom post type queries causing wrong post types to be grabbed in taxonomy + single templates?
  59. Query for specific taxonomy that executes a particular loop depending on volume of posts?
  60. Related “custom post type” using “custom taxonomy”
  61. Sorting the Loop by Taxonomy Value
  62. Ordering by meta value not working
  63. custom post type and a “sticky” position taxonomy
  64. Display post count for a specific month
  65. WP_Query to display number of custom post type filtered (order by) taxonomy
  66. Live search by custom tag
  67. Query a custom taxonomy in a function to create an csv file
  68. WP_Query based on ‘s’ and tax_queries
  69. WP_query sort by taxonomy
  70. Custom Taxonomy – fields
  71. CPT Loop, include taxonomies and disclude others?
  72. Ajax load more inside custom post type taxonomy
  73. WP Query tax_query not returning posts
  74. Create a custom wp_query from a specific custom post type with specific taxonomy
  75. The most recent post of custom taxonomy
  76. Display all Custom taxonomy terms and their relevant custom posts
  77. Query pulling all taxonomies, not one I am specifying
  78. CPT Efficient way to display posts from different categories with custom query
  79. Get archive of posts separated by taxonomies and subtaxonomies
  80. Query Pulling the same post twice
  81. Custom post type and custom taxonomies display
  82. How to pass taxonomy terms to WP_Query along with $args?
  83. WordPress custom post type
  84. Custom Taxonomy Query by Taxonomny not working
  85. How to query posts by meta keys AND under specific category?
  86. Shortcode display CPT Query only showing 1 post?
  87. Post data in separate divs with incrementing class using WP_Query
  88. Values inside a custom field to determine which category posts to display
  89. WP Query Post Type with same Taxonomy name
  90. WP Query WordPress Post Type with the same Taxonomy name
  91. How to list groupings and keep pagination
  92. How to retrieve taxonomy terms of the current custom post?
  93. Listing all custom post types using a specific term on the said term’s template page, in groups
  94. How to Get The Taxonomy Term in Custom Post Type Loop Inside a Wp Query
  95. display custom post type from register taxonomy
  96. Sort ACF by custom taxonomy
  97. Query custom post type and group by taxonomy
  98. WP Query – Can’t get posts with specific taxonomy
  99. WP Query filtering by custom category not showing all relevant posts
  100. wp_insert_term how to insert “” in description