Actually it was so simple. In order to process bulk actions with post method I should generate the table as follows:
<form id="table-filter" method="post">
<input type="hidden" name="page" value="<?php echo $_REQUEST['page'] ?>" />
<?php $wc_rev_ga_trans->display(); ?>
</form>