Programmatically trigger the gutenberg save

Have you tried using savePost?

https://developer.wordpress.org/block-editor/reference-guides/data/data-core-editor/#savepost