Redirect homepage ( www.sitename.com ) to the latest post

Try this (as plugin or theme’s functions.php):

add_action( 'template_redirect', 'redirect' );
function redirect() {
        if ( is_home() && ! is_paged() ) : 
                wp_redirect( get_permalink() , 301 ); 
                exit; 
        endif;
}