Retrieving only custom post types with two required terms (from diferente custom taxonomies each)?

Well, downloading WordPress 3.1 RC3 solved the problem.