This can be done with a hidden input field. Make jQuery reflect the contents of the visible list into the hidden field.
Update the meta data using this field and build the initial list based on its values.
This can be done with a hidden input field. Make jQuery reflect the contents of the visible list into the hidden field.
Update the meta data using this field and build the initial list based on its values.