You can use ob_start and ob_get_clean to print out your shortcode.
function shortcode_html()
ob_start(); ?>
<div class="boxed max-width">
<div class="indice-title">
<span><?php echo $content; ?></span>
<i class="fa fa-twitter" aria-hidden="true"></i>
</div>
</div> <?php
return ob_get_clean();
}
add_shortcode( 'print_shortcode', 'shortcode_html' );