Echo string and function?

Use the second parameter of edit_post_link(), the before parameter:

<?php edit_post_link( 'Edit', 'string of text: ' ); ?>