Should I paste CDN links in a JS file or use a Bootstrap CDN plugin?

This tutorial on codetutsplus has everything you need to know. There is no need to use a plugin. Enqueuing them is pretty simple and is best practice.

how to enqueue files in wordpress