If I understood correctly what you need no do is override WooCommerce templates. You can do this in your theme/child-theme directory. More detailed documentation can be found here –> https://docs.woocommerce.com/document/template-structure/
If you need further assistance please don’t hesitate to ask.