If 'type' => 'select' works for you then to solve state selection, you can try woocommerce_states and woocommerce_countries_allowed_country_states filter to list states only for the user’s country.
Reference : https://wordpress.stackexchange.com/a/320548/163113