Subpages menu on sidebar plus widgets

If I’m understainding you correctly, you’ve hardcoded the wp_list_pages() function in to the widgetized area of the theme’s sidebar, and then, when you add a widget using WordPress’ back end Appearance->Widgets then you no longer see the output of the wp_list_pages() function?

If that’s the case, then I think we’ve found your problem. If code exists in a template’s widgetized area it will only display if no widgets have been assigned to the area. As soon as a widget is assigned it will override any code that is inside the widgetized area. Think of it as being a kind of built-in if statement that says

if ( no widgets ) {
    Do the code I have written here;
} else {
    Do the widget code;
}

Probably your best bet would be to create a custom menu under Appearance->Menus and then use the built-in Custom Menu widget that WordPress provides already.

Related Posts:

  1. Limit number of Widgets in Sidebars
  2. Give Editor Access To Sidebar
  3. Where is the content of widgets stored in mysql table
  4. Get number of widgets in sidebar
  5. Show Woocommerce minicart widget in checkout page sidebar? And, how to make this update secure by overriding widget?
  6. Get sidebar parameters (before_widget, before_title, etc.) from within a widget
  7. Different widgets on different page templates?
  8. Widgets not displaying in theme customizer
  9. $post>ID displays wrong post ID
  10. Register multiple sidebars
  11. Determining a Widget Instance and Sidebar Location?
  12. Randomize widgets displayed in my sidebar [duplicate]
  13. Video Embed in Sidebar Widget with Links to Others in Category
  14. Remove All Widgets from Sidebar
  15. Add div class to only one widget
  16. Unregistering a Sidebar in Child Theme
  17. Problems with the sidebar args and wp_list_bookmarks
  18. Ban certain widgets from certain sidebars
  19. Manual display of widget
  20. is_active_sidebar() Always Returns False
  21. Call sidebar from a template
  22. How could a Widget behave differently depending on sidebar
  23. Adding classes to dynamic sidebar
  24. Create variable from widget instance
  25. Save/update widget outside admin panel [closed]
  26. How to insert widget areas specific to certain pages (or posts, etc.)?
  27. Why use dynamic_sidebar() conditionally?
  28. WordPress Widget multiple use
  29. Contact Form in sidebar [closed]
  30. More flexible sidebar and widget management
  31. WordPress widget new instance creates content duplicates
  32. the_widget() and widget’s ID
  33. Removing custom widget area WordPress 4.4 [closed]
  34. How to “pair” two widgets side by side in one sidebar [closed]
  35. Dynamic Sidebars On Multiple Subpages
  36. Cannot save widgets in custom sidebars
  37. Check which registered sidebar a widget is added to
  38. Disable widgets on specific posts
  39. Excluding specific widgets from default sidebar class
  40. Can WordPress Read Its Own RSS Feed?
  41. Can’t see widget areas in my customizer
  42. Dynamic sidebar based on category
  43. Widgets not activated alert after using get_sidebar()
  44. How to show different widgets on different pages in a user friendly way
  45. Show widget differently depending on if it’s in the sidebar or footer
  46. How can I get the first section of a page 100% width, while the rest will have a sidebar? [closed]
  47. Trying to create dynamic widget area using post ID
  48. How to create pagination for homepage with widgetized area?
  49. Dynamically add content to an existing widget area
  50. How can I inject html after the [x]th widget inside a Sidebar? [duplicate]
  51. Programmatically add widgets to sidebars
  52. Programmatically add widgets to sidebars
  53. Programmatically add widgets to sidebars
  54. Override WordPress Widget CSS Classes?
  55. Dynamic Sidebar and XHTML Validity?
  56. register_sidebar fails when using a include within functions.php
  57. Update widget form after drag-and-drop “only specific plugin”
  58. Recent Comments from Specific Category Widget
  59. Add a specific css to a widget
  60. Different sidebars not changing
  61. Is there a simple way to have a new sidebar for each page?
  62. how to add the same Widget twice to a sidebar?
  63. Filter Text from sidebar widget?
  64. Different widgets in sidebar on sub-children pages?
  65. Add class to on sidebar widget
  66. My widget not printing before_widgets and after widgets
  67. Output column number according to active sidebars
  68. Check if widget is inside sidebar with PHP
  69. Is there a way to dump all registered sidebar/widget?
  70. New Widget are not showing
  71. How do I exclude portrait pictures from the nextgen gallery sidebar widget?
  72. Any available action to add content before and after sidebar?
  73. Distinguish between different widgets of the same type
  74. How to Catch Last Widget box From Same Widget Area?
  75. changing the style of sidebar
  76. widgets in footer?
  77. WordPress Local to Live and The Missing Widgets!
  78. Need to delete the sidebar widget area and have the page a full page rather than just have a blank widget area
  79. Before_widget won’t show up
  80. Need two sidebar (right and left)in Twenty Seven theme
  81. Reposition the widget sidebar in Appearance->Widgets
  82. How to get sidebar widgets in leftsidebar template
  83. Add Social Media icon widget to customizer
  84. Handling dozens of sidebars
  85. widgets_init actions not fired from functions.php’s child theme
  86. three sidebars showing without call
  87. Target logic based on Widget / Sidebar Name
  88. Add sidebar in inner pages
  89. $before/after_widget/title not displaying anything
  90. Inkness theme sidebar
  91. How can I get the sidebar id on the current page?
  92. Automatically hide Widgets that would lengthen page
  93. Show or hide custom menu widget in side bar conditionally
  94. Single Widget Multi Sidebar
  95. How to exclude a widget from showing up on a page?
  96. How to hide sidebar widgets in all pages except Hompage?
  97. How to completely remove the sidebar? [closed]
  98. How to tell if a dynamic sidebar is being displayed on page?
  99. Add custom settings to widget areas
  100. Can’t edit the widgets sidebar or footer