To translate custom page templates you must select “Synchronize page template” in WPML options. For it to actually work the page template markup must be localized or internationalized using a recognized format, for example http://codex.wordpress.org/I18n_for_WordPress_Developers, and then have an accompanying .mo/.po file . WPML also has an addon called “String Translation module” which can scan … Read more
host there own GlotPress which has most of the strings translated to Hebrew at http://languages.getshopped.org/projects/wp-e-commerce/he/default and you can always contribute the rest 🙂
You shouldn’t be editing the core translation files to translate a plug-in or theme. Here’s a (not so brief) run-down of how translations of plug-ins and themes work…. When a theme or plug-in wants to allow some text to be translated it wraps it inside a function like __(‘This text can be translated’,’my-theme-or-plugin’); Translation functions … Read more
You have to use translation functions. Example: _e( ‘Number’, ‘accompany-text’ );
In /wp-content/plugins/qtranslate/qtranslate_wphacks.php, line 89, change this: // do some crazy js to alter the admin view $content .=”<script type=\”text/javascript\”>\n// <![CDATA[\n”; $content .=”function qtrans_editorInit1() {\n”; // include needed js functions $content .= $q_config[‘js’][‘qtrans_is_array’]; $content .= $q_config[‘js’][‘qtrans_xsplit’]; $content .= $q_config[‘js’][‘qtrans_split’]; $content .= $q_config[‘js’][‘qtrans_integrate’]; $content .= $q_config[‘js’][‘qtrans_use’]; $content .= $q_config[‘js’][‘qtrans_switch’]; $content .= $q_config[‘js’][‘qtrans_assign’]; $content .= $q_config[‘js’][‘qtrans_save’]; $content .= … Read more
This Plugin uses load_plugin_textdomain(), which by default uses the Plugin’s root directory as the path for the translation files. So: simply add the translation files you downloaded to the Plugin root directory, and you should be good to go. Edit And you’re using WordPress in es_ES? No, I just want to translate that plugin. It … Read more
Place this in a plugin or in functions.php if(is_home()){ wp_redirect(site_url(‘/wp-login.php?action=register’)); }
you need to have the actual translations somewhere in a .mo file. for your plugin / theme. 1) when you setup the codes, you can also “mark them for translation” http://codex.wordpress.org/I18n_for_WordPress_Developers#Marking_Strings_for_Translation 2) create the translations for the languages somehow – various tools. eg this one: http://wordpress.org/extend/plugins/codestyling-localization/ 3) in your plugin must tell wp to load … Read more
There is an Hebrew version of Visual composer http://visualeditor.co.il/ which obviously supports RTL.
The before_widget and after_widget notices can go away with ease if you send those as params to the function you are using to call the Transposh widget Update: recent version (0.9.0) fixed those notices