Taxonomy works in local XAMPP but doesn’t work live

Go to Settings » Permalinks, and simply click on the Save Changes button.

If Still, you face the same issue then, check your .htaccess file or IIS config file.