Unicode characters are saved in a funny way in the DB

Do not touch that string. URLs must be percent-encoded, and what you see is the slug for the URL. A browser will display the characters just fine, so don’t worry about the database.

Hata!: SQLSTATE[HY000] [1045] Access denied for user 'divattrend_liink'@'localhost' (using password: YES)