Using a Taxonomy in Two Spots in a WordPress Post

You can do this by using the category taxonomy for your stock symbols, then in permalink settings you would select the custom permalink structure with /%category%/ to get your url of AAPL/article-title.. Then you could use tags for mentioned stocks so you can tag the article with AAPL, GOOG, etc.. You don’t even need to setup a custom taxonomy.