Using Custom Taxonomies to organise products – struggling to call a correct list

Read through this and this.