using post meta data as permalink tags [duplicate]

Sounds like you should take it from another angle and use Custom Post Types and Custom Taxonomies. See http://codex.wordpress.org/Post_Types and http://codex.wordpress.org/Taxonomies

That will give you the permalink structure you want, and also provide a way to organize and enter the data from the admin side.