Using Tags Instead of Categories for site structure

There is neither inherent advantage nor inherent disadvantage in using Tags versus Categories. Tags and categories are merely taxonomies, which are used to describe content.

Tags and Categories don’t actually provide site “structure”, though their index pages can be added to custom Nav Menus.

The primary difference between Categories and Tags is that Categories can be hierarchical, whereas Tags cannot.