Which hook for processing plugin page form data?

if you’re processing data submitted from a custom form, then I’d say the init hook is the best hook to use. See example 1.