Backend Checkboxes working – but not visual?

The answer for me was related to my web servers Content Security Policy. Needed to add “data:” as a possible source

default-src data: 'self' *.googleapis.com *.gstatic.com;

If you are using more specific CSPs like font-src: and img-src: you may also need to allow it within those as well.