Whitelist email sent by WordPress

Honestly, this also has nothing to do with WordPress. It is more web server whitelisting issue. You should start with this link.

SPF records are important.

And maybe your web server has IP address that is blacklisted. You may even consider different IP address from your provider.